« - Est-ce qu'on les forces à être ici ? insista-t-elle.- Comment veux-tu que je le sache ? répliqua-t-il. Elles doivent sûrement être indemnisées.Celui lui était égal, comprit Harte. Après tout, ce n'était pas son problème. Julian était né avec la liberté...

« - As-tu une constellation préférée, Percy ? [...] - Euh, j'aime bien Hercule.- Pourquoi ?- Ben... parce que Hercule, enfin Héraclès plus exactement, avait la poisse. Encore pire que moi. Ça me rassure. » ► Fiche Technique. Titre original : The Sea of...

« - Seigneur et oncle, je viens avec deux requêtes.Hadès a levé un sourcil. Lorsqu'il s'est avancé dans son trône, des visages d'ombre sont apparus dans les plis de ses robes noires, des visages tourmentés, comme si le vêtement était fait d'âmes prisonnières...

« Quand tu trouves ce qui dans ta vie a plus de valeur que tout le reste, tu te dois à toi-même de le soutenir – parce que ça ne se représentera pas, mon enfant. Et si tu y crois sans faillir, le monde n'aura pas d'autre choix que de le voir par tes yeux....